Giúp đỡ * Help

Tra chữ trong Học Sinh Tự Điển

Các mục từ trong tự điển này xếp theo bộ thủ. Trong mỗi bộ thủ, các mục từ được xếp theo thứ tự <số nét thêm> vào thành phần bộ thủ, từ nhỏ tới lớn.

Thí dụ, trong bộ thủ 009 Nhân 人
muốn tra chữ 佩
chữ này có 6 nét thêm ngoài thành phần bộ thủ

Nhưng ở đây, không có chỉ dẫn nào về số nét thêm này. Chỉ có cách dò theo từng hàng từ trên xuống dưới: thật là bất tiện, còn khó hơn tra tự điển sách in!

Trên website http://vietnamtudien.org/thieuchuu/
ta có thể tìm theo menu "tra bộ thủ", chẳng hạn bộ Nhân như trong thí dụ chữ 佩 trên đây,
sau khi tìm thấy chữ này trong trang Thiều Chửu (hai cột bên trái),
nếu muốn xem mục từ này trong Học Sinh Tự Điển,
ta click vào link 214 bộ thủ
sau đó click vào link của bộ Nhân (dòng 2 nét): 人
lại click vào link:  009 nhân bộ 人部 (5-6n)
trang các <mục từ thuộc bộ Nhân> bày ra trước màn ảnh
cả mấy chục dòng trong trang này
cứ phải dò theo từng dòng từ trên xuống dưới cho tới khi gặp mặt chữ này!

Tuy nhiên, nhờ menu của browser (Firefox, Chrome, v.v.), ta có cách tìm ra chữ nhanh chóng hơn nhiều:

> click lên menu item Edition
> chọn item Rechercher
> chép và dán (copy/past) chữ 佩 vào <ô trống> bên tay trái phía dưới màn hình
> click lên kí hiệu <lên trên> hay <xuống dưới>
> browser sẽ tìm ra tức khắc chữ muốn tra cứu <trong hai tự điển> đặt song song trên website này.