Wednesday, 17 September 2014

006 Quyết bộ亅部


亅部 quyết bộ
304 *亅部
304 * quyết bộ
305 **亅
305 ** quyết
306 -讀若橜入聲
306 - độc nhược quyết nhập thanh
307 --鉤之逆者也。俗謂
307 -- câu chi nghịch giả dã。 tục vị
之倒鬚鉤。
chi đảo tu câu。
308 **了
308 ** liễu
309 -里曉切(Liao)上聲
309 - lí hiểu thiết(Liao) thượng thanh
310 --曉解也。如言了然
310 -- hiểu giải dã。 như ngôn liễu nhiên
於心之類。
ư tâm chi loại。
311 --訖也。如言了事。
311 -- cật dã。 như ngôn liễu sự。
312 --助詞。俗語之末多
312 -- trợ từ。 tục ngữ chi mạt đa
用之。
dụng chi。
313 **予
313 ** dữ
314 -舍呂切(Yu)上聲
314 - xá lữ thiết(Yu) thượng thanh
315 --與也。錫與。賜與
315 -- dữ dã。 tích dữ。 tứ dữ
、古皆作予。
、 cổ giai tác dữ。
316 --我也。與余字音義
316 -- ngã dã。 dữ dư tự âm nghĩa
並同。讀平聲。
tịnh đồng。 độc bình thanh。
317 **事
317 ** sự
318 -仕異切(Shih)去聲
318 - sĩ dị thiết(Shih) khứ thanh
319 --人類動作之公名。
319 -- nhân loại động tác chi công danh。
(書洪範)「敬用五
( thư hồng phạm)「 kính dụng ngũ
事。一曰貌。二曰言
sự。 nhất viết mạo。 nhị viết ngôn
。三曰視。四曰聽。
。 tam viết thị。 tứ viết thính。
五曰思。」是也。其
ngũ viết tư。」 thị dã。 kì
他動作。凡有意識而
tha động tác。 phàm hữu ý thức nhi
可名言者。皆謂之事
khả danh ngôn giả。 giai vị chi sự
。合種種動作。為一
。 hợp chủng chủng động tác。 vi nhất
意識所組成者。亦謂
ý thức sở tổ thành giả。 diệc vị
之事。
chi sự。
320 --為也。如言無所事
320 -- vi dã。 như ngôn vô sở sự
事。謂無可為之事也
sự。 vị vô khả vi chi sự dã
。
。
321 --侍奉也。如子事父
321 -- thị phụng dã。 như tử sự phụ
母之類。
mẫu chi loại。
322 --變故也。如言四方
322 -- biến cố dã。 như ngôn tứ phương
無事。謂無禍亂之事
vô sự。 vị vô họa loạn chi sự
也。
dã。
323 --物之一件。俗亦謂
323 -- vật chi nhất kiện。 tục diệc vị
之一事。
chi nhất sự。
324 **【附錄】
324 **【 phụ lục】
325 ***争
325 *** tranh
326 --俗爭字。
326 -- tục tranh tự。









No comments:

Post a Comment